В 1963 году Франкфурт становится ареной столкновения прошлого и настоящего, когда 24-летняя Ева, работающая переводчицей польского языка, неожиданно оказывается втянутой в бурю судебных разбирательств. Жизнь молодой женщины, привычной к размеренным вечерам в ресторане «Немецкий дом», где старшее поколение делится воспоминаниями за пивом и жареным мясом, кардинально меняется, когда ее вызывают в суд на уголовный процесс, ставший первым в своем роде в городе.
На скамье подсудимых — бывшие члены СС, обвиняемые в ужасных преступлениях, совершенных в концентрационном лагере Освенцим. Ева сталкивается с тяжелым бременем своей роли переводчика, ведь каждое слово, которое она произносит, становится ключом к раскрытию мрачных тайн прошлого. В то время как ее родители и друзья пытаются сохранить привычный уклад жизни, Ева понимает, что ей предстоит не только передать слова, но и осмыслить ужасные события, о которых идет речь.
Сериал «Немецкий дом» — это не просто драма о суде, это глубокое исследование вины, памяти и морального выбора в обществе, которое пытается справиться с наследием войны. Какова цена правды и какой путь выберет Ева, когда столкнется с собственными страхами и предрассудками? В этом захватывающем повествовании судьбы переплетаются, а каждый персонаж открывает новые грани человеческой природы в условиях исторической катастрофы.
